Min lappeverden

Godt nytt sy år

2012-01-02T21:20:00.001+01:00

Jeg ønsker alle besøkende et godt nytt år. Et år hvor fantasi og skaperglede kan gi oss mye glede, enten det er lappeteknikk, strikking, hekling, brodering eller annen hobbyaktivitet. For meg er det viktig å ha en hobby som jeg kan koble av med, og lappeteknikk og god mat er mine lidenskaper. Jeg skal forsøke å sette av mer tid til hyggelige hobbyaktiviteter og har tenkt å utfordre meg selv til å beveg meg utenfor min komfortsone. Jeg gleder meg over alle hyggelig kommentarer som legges igjen på siden og takker for alle som har gitt meg tilbakemelding på mine innlegg. En blomst til dere.

I wish all visitors a happy new year. A year where fantacy and creativity can give us much joy, whether it is patchwork, knitting, crocheting, embroidery, or other hobby activities. For me it is important to have a hobby that I can relax with, and patchwork and good food are my passions. I will try to have more time for enjoyable hobby activities and intend to challenge myself to move beyond my comfort zone. I enjoy all the nice comments you give me - thank you to everyone who has given me feedback on my posts. A flower for you.

Første UFO i 5 før 5 2012

2012-01-01T21:31:00.000+01:00

Jeg har nok en gang kastet meg på UFO utfordringen på QuiltSkandinavia. Konkurransen går ut på å få flest mulig UFOer ferdige før 1. mai, derfor navnen 5 før 5. Jeg har lidd av en kjedelig sytørke de siste månedene, men nå er jeg i gang. Denne juleposen/nøtteposen skulle vært en julepresang, bare sammensyingen gjensto og det var gjort på under en time nå i kveld. Selv den minste syaktivitet blir uoverkommelig når sytørken tar overhånd.

Julekurv/nøttekurv

Once again, I threw myself on the UFO challenge on QuiltSkandinavia. The competition is to get as many UFOs completed before 1 May, hence the name 5 before 5. I have not had the urge to sew for a couple of months, but now I have started. This Christmas bag / nut bag should have been a Christmas present, only assembling remained and it was done in under an hour this evening.

Julesang

2011-12-20T21:53:00.002+01:00

Her på bloggen har det jammen meg vært dårlig med aktivitet den siste måneden. Må bare innrømme at tiden ikke har strekt til. En hektisk jobb, en aktivt fritid med mange familiesammenkomster har blitt prioritert fremfor tid foran PC. Litt søm har det blitt tid til - har nemlig holdt på med et gevinstteppe til inntekt for Krisesenteret i Kongsberg. Teppet begynner å bli ferdig og du kan se det på Sølvtråden-bloggen. Da jeg ikke har noe nytt å vise frem her, kan du kanskje synge noen julesanger sammen med englekoret her:

Englekor, eget design.

It has been very little activity on this blog in the past month. I must admit that I am hard up for time. A hectic job, an active leisure time and lots of family gatherings have been given priority before time in front of the computer. But I have done some sewing, a quilt for raffle to raise money for Women's shelter. You can see the quilt at Sølvtråden blog. When I have nothing new to show off here, you might sing some Christmas carols with this angle choir:

Julekalender

2011-11-17T21:54:00.001+01:00

Jeg har sydd enda en julekalender. Det er den tredje fra mønsteret til Northern Quilt/Wenche Wolff Hatling. Jeg må inrømme at jeg har modfisert mønsteret bitte, litte grann. Men nå er det slutt, jeg vil ikke sy en til - det blir for kjedelig. Bak trekanten med stjerne er det en lomme til å legge en og en gave. Veldig praktisk, da trenger ikke poden bli fristet til å smugtitte.

I have made another advent calendar, this is the third of the pattern from a Christmas magasin in 2003 and designed by Northern Quilts / Wenche Wolff Hatling. I must admit that it is slightly modified. Behind the blue triangel with the star there is pocket for the gifts.

Lotteri for Krisesenteret

2011-11-16T18:00:00.001+01:00

Vi i sølvtråden lappelage syr på et slumreteppe som vi skal lodde ut til inntekt for byens krisenter. Her ser dere noen av blokkene som medlemmene har sydd. Blokken heter Mended Heart. Nå holder jeg på med mellomverket, men det er litt vanskelig når jeg ikke har fått alle blokkene. Jeg får smøre meg med tålmodighet. Beklager dårlig bildekvalitet, klikk på bildet og det blir større.

My quilt guild will have a raffle to raise money for Women's shelter. Here are some of the blocks that members have made. The block is called Mended Heart. Now I'm working on the sashing, but it's a bit difficult because I have not received all the blocks. Sorry bad photo quality, click on the image and it gets bigger.

Kurs med André Wallenborg

2011-11-07T20:37:00.001+01:00

I helgen har Sølvtråden lappelag arrangert kurs med André Wallenborg. Veskedesigneren er en utrolig god kursholder og damene i laget sugde til seg av hans kunnskap. En sjenerøs og hyggelig fyr som delte med oss sine gode, sytekniske løsninger. To hele dager til ende fikk vi med denne sjarmerende og inspirerende mannen. Alle kunne reise hjem godt fornøyde med sine innholdsrike punger/lommebøker/små vesker. Inni er det en glidlåslomme for mynter, lommer for bankkort/kredittkort, sedler, mobil og andre nødvendigheter man måtte finne på å legge i en slik lommebok.

Her sees noen avdelene som pungen/lommeboken består av.

Ferdig produkt. Godt fornøyd med resultatet.

This week end I have been to a class with André Wallenborg. My quilt guild had invited him. He is a very talented and creativ bag designer. A generous and nice guy who shared with us his good sewing skills. The purse has lots of pockets inside for coins, credit cards, cellphone and other necessary things you might need to put in your purse.

iPad mappe og bokboks

2011-10-30T22:11:00.000+01:00

Datteren i huset har sydd mappe til iPad'n. Når hun skal sy, må det være noe som går hurtig og helst blir ferdig på en kveld. Denne mappen fant jeg mønster til i 101 Patchwork projects. Et enkel mønster som vi har gjort en liten vri på, for i mønsterbeskrivelser er det bare brukt ett stoff. DD ville så gjerne bruke flere blå stoffer for blått er hennes yndlingsfarge. Som dere ser, er det en lomme av plast for iPad'n og strikk til holde lokket på plass (se bilde 2).
Tidligere har hun også sydd en boks til å ha bøker i. Denne står på nattbordet hennes. Mønsteret til denne har jeg funnet på nettet, Sew, mama, sew.

My DD has made a iPad cover. When she's sewing, it must be something that goes fast, and preferably be done in one evening. I found the pattern in 101 Patchwork projects. The pattern show only one fabrick, but my DD wanted to use severeal blue fabfics. Blue is her favorite color. As you can see, there is a pocket transparent vinyl for the iPad, and a elastic to wrap around the iPad (see figure 2).

She has also made a box to have the books in. This is on her bedside table. The pattern for this box I have found on this blog: Sew, mama, sew.

Mug Rugs

2011-10-18T22:58:00.000+02:00

Ja, så har jeg også falt for fristelsen til å sy Mug Rugs (aner ikke hva vi kaller det på norsk - koppeteppe gir ikke helt den samme susen). Det er kjekt med mug rugs når man skal ha en liten godbit ved siden av tekoppen eller kaffekoppen uten å måtte dekke med asjetter. Har i allefall fått brukt opp noen stoffrester, det i seg selv er en tilfredsstillelse.

Finally I also made Mug Rugs. It is convenient to use mug rugs when you want to enjoy a little cake with your coffee. The mug rugs are made of scraps, that is a satisfaction.

Kvinner hjelper kvinner

2011-10-16T15:39:00.001+02:00

Disse hjertene skal være et bidrag til et teppe vi i Sølvtråden lappelag skal sy sammen. Vi skal lodde det ut til inntekt for Krisesenteret i byen. Krisesenteret trenger nye lokaler og kommunen har ikke råd til å bygge nytt. Da kan alternativet bli at de som trenger hjelp, må reise til Drammen. Det er ingen god løsning, med tanke på at det ofte er barn involvert som skal på skole og barnehage. Det er tross alt i overkant av 3,5 mil fra Kongsberg til Drammen. Hjerteblokken heter Mended heart, en symbolsk betydning i denne saken.

Høstferie ved Gardasjøen, Italia

2011-10-13T19:32:00.000+02:00

Min DD og jeg har hatt en alldeles herlig høstferie ved Gardasjøen sammen med min niese, hennes datter og mann. Vi bodde i en liten by som heter Bardolino, og herfra dro vi på utflukter rundt i området til små, koselige byer med trange gater, uteservering, god mat og drikke. Jammen ble det tid til shopping også. En båttur på Gardasjøen var selvsagt på programmet. Og en spektakulær svevegondoltur til Monte Baldo - 1760 m over havet, fikk også med oss. Byene vi besøkte var Malcesine, Garda, Lazise, Limone og Sirmione.

Gatebilde i Garda

Kjent motiv fra Malcesine

Limone sett fra sjøsiden

Byborgen rundt Lazise

DD og meg på Monte Baldo

Utsikt fra Monte Baldo

Sirmione

Kreativt oppheng av chili og citroner

Duftende bakverk

2011-10-02T19:06:00.001+02:00

Mmmm, ser ikke dette godt ut? Deilige knekkebrød og supre matpakkebrød fra Trine. Gleder meg til frokosten i morgen med nybakte knekkebrød og lunsjen i morgen med ferskt matpakkebrød. Knekkebrødoppskriften er en oppskrift som min datter har fått på skolen, men det er omtrent den samme som Trine sin. Det blir litt av en start på uken. Forøvrig skal jeg bare jobbe to dager, før jeg tar høstferie. Datter og jeg skal på jentetur til Bardolino ved Gardasjøen, Italia. Det blir tur, det.

Mmmm, this looks good, doesn't it? Delicious crisp bread and superb lunch bread from Trine. I look forward to breakfast tomorrow with freshly baked crackers and lunch with fresh bread sandwiches.

St Petersburg

2011-09-18T20:06:00.000+02:00

Her er det jammen lenge siden det har vært noe innlegg. Etter sommerferien har det vært nokså travelt. Har vært i St Petersburg og når jeg kom hjem ble jeg skikkelig forkjølet. Fryktelig vondt i hodet, måtte holde sengen og lyset slukket. Knasket hodepinetabletter og var i det hele tatt i elendig form. Nå er jeg frisk og skal prøve å bli litt mer aktiv på bloggen.
Her kommer noen bilder fra St Petersburg. Det var mye glitter, pomp og prakt å beundre. Utrolig mye flott kunst, men tris å tenke på at noen få hadde tilgang til så mye når så mange sultet. Ikke rart det ble opprør.

Vinterpalasset

Gulvmosaikk i Vinterpalasset

Trappoppgang med gulldekor iVinterpalasset

Interirø i Vinerpalasset, mye gull her også

Interiørdetalj i Vinterpalasset

Takdekor i Vinterpalasset

Petershof, utenfor St Petersburg

Meg utenfor Sommerpalasset

Parkanlegget Petershof og Sommerpalasset

Kirke i St Petersburg

It is a long time since I have been posting. After the summer holidays I have been pretty busy. Have been to St Petersburg and when I got home I got a terrible cold. Horrible headache, had to stay in bed and the light off. Ate headache tablets and were in a terrible shape. I am not sick anymore, so I will try to be more active on the blog.

Here are some photos from St Petersburg. There was a lot of glitter, pomp and circumstance to admire. Amazingly, much great art, but sad to think of that a few had access to so much when so many were starving. No wonder there were riots.

Blå løper til kuvertbrikkene

2011-08-14T22:00:00.000+02:00

Før ferien sydde dattern min en løper som skulle passe til kuvertbrikkene hun sydde. Jeg hadde mange lapper i forskjellige størrelser som hun puslet sammen. Jeg har quiltet den for henne etter hennes instrukser med påskriften: Spis og kos deg og Nyt maten. Koselig løper til kuvertbrikkene ble det.

Jeg hadde problemer med quiltingen; det ble løkker på baksiden når jeg quiltet med en melert quiltetråd. Jeg brukte den samme tråden i spolen også. Noen av partiene ble quiltet med vanlig sytråd (lys blå), og da ble det ikke slike løkker. Er det noen som har erfart det samme?

Before the holiday my DD made a table runner that would match the placemats she made earlier. I had many patches of different sizes as she puzzled together. I have quilted it for her after her instructions with the words: Eat and enjoy yourself and Enjoy the food. It turns out to be a nice table runner and placemats.
I had some trouble with the quilting, as it turned out with loops on the back. I used a special quilting tread and the same tread in the bobbin. When I quilted with a ordinary sewing tread (light blue) the loops didn't appear. Are there anyone who has experienced the same?

På tide å blogge igjen

2011-08-07T22:05:00.000+02:00

Ferien er ugjenkallelig forbi. 14 dager i Cala d'Or på Mallorca var som en vitamininnsprøytning. Det gjorde godt for kropp og sjel. Vi leide en fin leilighet nær marinaen og hadde utsikt til alle de store luksusbåtene som kom og gikk.

Leiligheten som vi leide.

Det ble også noen turer rundt på øya. Bla.annet var vi i Soller, Port de Soller, Deja, Valdemossa, Cala Figuera og Porto Cristo. Alle stede har sin egen sjarm, men Cala Figuera tok prisen. Det var en vakker og pittoresk fiskelandsby. Her var ingen badestrender, men fin bebyggelse og herlige kafeer. Vel verd et besøk.

Bryggen i Cala Figuera

Vakre Cala Figuera

Skrangletrikket i Soller

Trikken tok oss ned til Port de Soller

Pittoreske Deja

Flotte keramikkskilt i Deja

Gatebilde fra Valdemossa

Stranden i Porto Cristo

Vacation time is past. 14 days in Cala d'Or in Majorca was like a vitamin injection. It was good for body and soul. We rented a nice apartment near the marina and had a view of all the big luxury boats than came to the marina.
We had also a few trips around the island. We were in Soller, Port de Soller, Deja, Valdemossa, Cala Figuera and Porto Cristo. All the places have their own charm, but Cala Figuera took the prize. It was a beautiful and picturesque fishing village. There were no beaches, but had fine buildings and lovely cafes. Well worth a visit.

Blå kuvertbrikker

2011-07-12T22:22:00.002+02:00

Min kjære datter syntes vi trengte noen nye kuvertbrikker og dermed satte hun i gang med å plukke ut stoff i yndlingsfargen. Hun sydde toppene og jeg har quiltet etter hennes ønsker og satt på lukkekant. På hver av kuvertbrikkene har jeg quiltet våre navn + en uten navn for gjest fordi vi stadig har en ekstra ved spisebordet. Mønsteret er mitt eget.

My DD thought we needed some new placemats and startet to pick out some fabrics of her favourite color. She sewed the tops and I have quilted on her wishes and done the binding. On each of the placemats, I quilted our name + one without name for the guest because we often have an extra at the dining table. The pattern is my own.

Gavekort

2011-06-12T20:31:00.001+02:00

Jeg har hatt sytørke en stund nå. For å komme igang igjen lagde jeg noen småting som gikk raskt å lage. Jeg fant en oppskrift på denne gavekortlommen i Quilting Arts Magazine, Holiday 2008-2009, så jeg har vel ikke lov til å legge ut oppskriften her. En liten indikasjon på hvordan den syes kan jeg vel gjøre.?

Dette er baksiden på gavekortlommen. Et stykke stoff som brettes på midten.

Den ferdige lommetoppen legges oppå den brettede baksiden med bretten opp. Sy rettsøm rundt tre sider.

Gavekortlommene er i størrelse 6" x 4", med åpning på toppen til å legge et gavekort/hilsen ned i.

Og her er noen flere gavekortlommer. Den blå ble sydd i et blankt stoff som frynset noe voldsomt. Her burde jeg nok ha sikset.

I have not been sewing for a while now. To get it going again I made these pockets for gift cards which are very easy to make. I found the pattern in Quilting Arts Magazine, Holiday 2008-2009, so I am not allowed to post the pattern here but indicate how to sew it I can do, can't I?

Enda et resteteppe tar form

2011-05-30T22:41:00.000+02:00

Det er bare å innrømme det, jeg er hekta på rester. Men, det merkes ikke vesentlig i resteboksene til tross for at jeg bare har brukt rester i dette teppet. Dette skal bli et slumreteppe, så jeg må nok ha noen flere rader, i allefall to til tror jeg. Blokken heter Frugal Patch og det er Marcia Hohn som er mester for den.

I just have to admit it, I'm hooked on scraps. However, it does not show significant in the scrap boxes even though I've only used scraps in this quilt. This will be a nap quilt, so I will probably need a few more rows, at least two I think. The block is called Frugal Patch and Marcia Hohn is the master of it.

Flott give away hos Lis' liv med lapper

2011-05-29T13:32:00.001+02:00

Skynd deg, så kan du bli med i trekning av en flott vennskapsduk hos Lis. Duken har nydelig trapuntoquilting i midtblokken og koselige setninger om vennskap i hjørnene.

Selskapsveske

2011-05-28T18:47:00.000+02:00

Jeg har sydd meg en ny, liten selskapsveske. Stor nok til mobil og en liten pengepung. Mønsteret fant jeg her. Den er enkel og rask å sy, derfor kan man ha en til et hvert antrekk. I fjor sommer sydde jeg en i turkis.

I have made myself a new clutch, just big enough for my cellphone and a small purse.

The pattern is the gathered clutch on Anna's blog. It is easy and quick to sew, so you can have one for every outfit. Last summer I made one in turquoise.

Tusen takk for alle stemmene

2011-05-24T21:15:00.000+02:00

Tusen millioner takk for alle stemmene teppet mitt fikk i forrige ukes konkurranse på Quilting Gallery. Takket være dere fikk teppet en delt andre plass! Jeg smiler fra øre til øre. Morsomt, morsomt! Jeg oppfordrer herved andre til også å delta, og jeg vil stemme på ditt teppe! En annen norsk deltaker; Turid Bakken med sitt teppe British Birdfair kom også høyt opp. Takket være henne som minnet meg på konkurransen, fikk jeg laget et innlegg på bloggen her + facebook og sendt mine quiltevenner en oppfordring om å stemme. Takk, Turid.
Premien vet jeg ikke hva er, men den kommer fra sponsoren Saral Paper Corp.

Quilting Gallery

Thank you so much for your votes on my quilt in last weeks contest at Quilting Gallery. My quilt was tied for second place in the contest "Quilts with birds and/or insects".

Konkurranse på Quilting Gallery

2011-05-21T13:35:00.001+02:00

Dette teppet er med i en konkurranse på Quilting Gallery, vær med å stem på teppet mitt. Her er linken:

http://quiltinggallery.com/2011/05/20/quilts-with-birds-and-insects/

Jeg blir kjempeglad for alle stemmer jeg får. Konkurransen heter Quilts with birds and/or insects. Teppet var også med i NQF-konkurransen i fjor, men ble uplassert.

Please vote for my quilt at Gulting Gallery contest: Quilts with birds and/or insects:

http://quiltinggallery.com/2011/05/20/quilts-with-birds-and-insects/

Blokksammensetning - kjøkkenteppet

2011-04-25T20:14:00.000+02:00

Vanskelig å bestemme blokkenes plassering, men nå tror jeg at jeg har en endelig layout for sammensying av blokkene. Jeg skal sy dem sammen med et mellomverk/gitter i grønt stoff.

Difficult to determine the block's position, but now I think I have a final layout for the assembly of blocks. I'll sew the blocks together with a sashing in green fabric.

Kjøkkenteppe

2011-04-17T18:52:00.000+02:00

Dette er alle navnene på de som har bidratt med blokker til det som skal bli et kjøkkenteppe. Som dere ser, ble det påbegynt i 2002 og siste blokken ble sydd i 2004. Da er det vel på tide å få det ferdig? Jeg skal gå i gang med det i påsken. Til sammen er det 16 blokker, så det er en som har sydd to.

Above you can see all the names of those who have contributed with blocks for what will be a kitchen quilt. As you can see, I started with the first block in 2002 and last block was made in 2004. It is time to get it done, don't you think? I'll go ahead with it at Easter. In total there are 16 blocks, so there is one who has made two.

Grytekluter og tekannevarmer

2011-04-13T21:43:00.000+02:00

Jeg fikk servert kald te på hytta til min venninde, så derfor synes jeg det var på sin plass med en tekannevarmer. Dessuten hadde hun orange grytekluter - som overhode ikke passet inn i hennes fargevalg; sort, grått og blått. Derfor grytekluter som står i stil til tekannevarmeren. Sakene er overlevert i dag til hennes store glede. Det er jo hyggelig at det man lager blir satt pris på, og det vet jeg hun gjør (ellers hadde jeg ikke laget det til henne). Både takannevarmer og grytekluter er sydd i sort lin med innslag av blått batikkstoff og grått bomullsstoff. De fine blokkene har min datter sydd.

A friend of me served me cold tea at her cabin, so I thought I would sew a tea cosy for her. Besides, she had orange potholders -which did not fit into her color scheme; black, gray and blue. Therefore, potholders to match the tea cosy. Both are handed over today to her great joy. It's nice to know what you sew is appreciatd, and I know she does (otherwise I would not have made it to her). Both tea cosy and potholders are made of black linen with touches of blue batikk and gray cotton fabric . My daughter has made the blocks.

Løper med "blonde"

2011-04-10T17:47:00.000+02:00

Denne uken var jeg på dag 2 og avslutning av kurset til Ragnhild Kjenne hos Fiskum quiltelag. Bildet over viser leksen til kurskveld 2. Dette er utgangspunktet for "bladblonden" som ble produsert på forrige kurskveld. Det skjæres et hull i midten av løperen og hullet dekkes av "blonden", se bildet under.

This is the result of the class I took about learing to use water soluble stabilzer. The first picture shows the basis for the "lace" we made on the first evening. We cut a hole in the middle of the table runner top and the hole is covered by the "lace".

Dette er en folder som vi lappedamer kan like

2011-04-07T20:31:00.000+02:00

Måtte bare dele denne med dere, en folder som vi fikk på jobben i dag. Den falt umiddelbart i smak hos meg. Pussig???!!!
I just had to share this with you, a leaflet which we got at work today. It fell immediately appealed to me. Funny???!!!

Nystrøkne, lekre stoffer

2011-04-04T21:52:00.000+02:00

Se på disse flotte stoffene som jeg nettopp har strøket og klappet på. De må nok en tur innom skuffene før det blir sydd noe av dem, for jeg har for mange prosjekter på gang som det er. Dessverre har Quilt-Design lagt ned nettbutikken sin, og det er derfra disse herlighetene kommer fra, men nå er det sjans å få kjøpt flotte batikkstoffer til kr 65 pr meter og bomullstoffer til 60 kroner pr meter hvis du besøker Quilt-Design i Krokstadelva. Her kan lappelagene sikre seg billige premier. Send en e-post til Barbara: barbaras krøllalfa online dot no

Jeg har fått to "awards"

2011-04-04T19:01:00.001+02:00

Både Siv og Trine har gitt meg samme award. Tusen takk til dere. Morsomt å bli satt pris på. Med awarden er det noen regler, og de er så her:

Awarden skal gis videre til 5 bloggere som har mindre enn 100 følgere, slik at vi kan inspirere hverandre.
I tillegg skal man gjøre følgende:
1. Man må linke til den man fikk awarden fra
2.Man må sende awarden videre til 5 andre bloggere.
3. Man må svare på 5 spørsmål:

De fem som får awarden av meg er:
Kjerstis løse tråder
Mitt lappeliv
Lappe-Grete
Bjørgs Blogg
Bodil's quilt

Hvorfor startet du å blogge?
For å vise frem mine lappeting til andre lappeglade.

Hvilke blogger følger du?
Jeg følger stort sett quilteblogger og matblogger, men også noen andre hobbyblogger.

Favorittfarge?
Tror ikke jeg har noen favorittfarge lenger, men for tiden er jeg svak for grønn.

Favorittfilm(er)?
James Bond - morsom og fartsfylt.

Hvilket land vil du besøke og hvorfor?
Det er mange land jeg kunne tenke meg å besøke, men skal jeg velge ut noen må det være Mexico og Kina. Begge valgene for spennende mat og kultur. Mexico for spennende pyramider, flotte strender og fargerik folkt. Kina for den kinesiske mur, terrakottakrigerne i Xian og Den forbudte by i Beijing for å nevne noe.

Kurs med vannoppløselig plast

2011-04-02T20:42:00.001+02:00

Fiskum quiltelag har engasjert Ragnhild Kjenne til å holde kurs med vannoppløselis plast. Første kurskveld lagde vi en slags "blonde" av blader. "Blonden" skal benyttes i en løper og denne skal vi sy ferdig på neste kurskveld. Holder nå på med leksen vi fikk med å sy løperen som blonden skal felles inn i.

Først la vi bladene på en opptegnet del på plaststykket, brukte tråklespray til å holde bladene på plass. Brettet over plasten slik at bladene ble liggende mellom to plaststykker. Så sydde vi rundt bladene (oppå plasten) noen ganger med et gitterverk av tråder som skal holde bladene sammen når plasten blir vasket bort.

Her har jeg lagt på blomster på bladene oppå plasten. Klar til å sy dem fast.

I have taken a class to learn how to use water soluble stabilizer. On the first evening we made a sort of "lace" of leaves. The leaves are put between to layers of water soluble stabilizers. I used basting spray to hold the leaves on place. Sewed around the leaves a couple of times and between leaves to hold the leaves together when the water soluble stabilizer gets washed away. I put some flowers on top. Next time I shall insert the lace in a table runner.

UFO nr 7 og 8 i 2011

2011-03-13T21:04:00.000+01:00

Endelig har jeg klart å få ferdig enda to UFOer. Begge to hadde glidlås og lukkekant som gjensto, så det skulle egentlig ikke vært så vanskelig å få ferdig da de ble sydd, men glidlåser er ikke det morsomste jeg vet. Den sorte/brune sminkepungen er sikkert 8-10 år gammel. Den blå toalettvesken er "bare" to år.

Finally I managed to finish two more UFOs. Both had the zipper and the binding which remained, so it should not really be so hard to get done when they were made. Sewing the zipper is not the funniest thing I know. The black/broun makeup bag is 8-10 years old. The blue toilet bag is "only"two years.

Gammel UFO

2011-03-08T14:29:00.000+01:00

Denne UFOen kan vel kalles gammel da den stammer fra slutten av 80 tallet. Jeg var nybegynner og ikke redd for å prøve ut nye mønstre. Skjærekniv, linjal og matte hadde gjort sitt inntog i Norge og det var jo så geniale verktøy for en ny lappedame. Dessverre kommer ikke fargene godt nok frem. Hadde nok ikke valgt disse stoffene og denne kombinasjonen i dag, men det kunne jo være artig å få den ferdig. Kan jo brukes som duk på terrassebordet.

This is an old UFO from the late 80's. I was a newbie and not afraid to try out new patterns. Cutting knife, ruler and cutting mat had arrived in Norway and those were good tools for a new patchworker. I would not have chosen these fabrics combination today, but it could be fun to get it done. Could be used as a tablecloth on the garden table.

Bursdagsgaver

2011-02-27T13:49:00.001+01:00

Forrige helg hadde jeg bursdag og heldige meg fikk flere ting som vi lappedamer liker å få; flotte Tildastoffer, limpenn og trådsneller. Fikk også et australsk quilteblad som ikke kom med på bildet forde det lå på nattbordet mitt. Nå gjenstår det å finne på noe fint å sy av disse lekre stoffene som kommer fra Lappemakeriet på Bærums Verk.

Last sunday I had my birthday and lucky me got several things that we patchwork ladies just like to get; great Tilda Fabrics, glue pen and several spools. I also got an Australian quilt magazine that I did not make a photo of because it was lying on my bedside table. Now I need to find something nice to sew of these lovely fabrics from Lappemakeriet in Bærums Verk.

Morsdag og sydag

2011-02-13T21:35:00.001+01:00

Til morsdagen fikk jeg en flott kopp og body lotion. Må jo si at jeg er spesielt glad for koppen, men body lotion er også fint, spesielt for min tørre hud. Ellers har mor og datter sydd i dag. Datter har sydd to truseposer - en for rene og en for brukte truser. Blir fine å ha med på reiser. Jeg har forvandlet en UFO som var tenkt å bli til en toalettveske, men som nå har endt opp som boobs for "Make a boobs project" som handler om brystkreft. Prosjektet er startet og drives av Nina Lise Moen/Mrs. Moen.

For Mother's Day I got a lovely cup and body lotion. Must say that I'm particularly fond of the cup, but the body lotion is also nice, especially for my dry skin. My daughter and I have spendt the day in my sewingroom. My daughter made two panty bags - one for clean and one for used panties. I have transformed a UFO that was ment to be a toilet bag, but has now ended up as boobs on "Make a project boobs"about breast cancer. The project is run and founded by Nina Lise Moen / Mrs. Moen.

UFO nr 5 Kameraveske

2011-02-12T19:53:00.000+01:00

Kameravesken ble påstartet rett før nyttår. Alle deler var skjært til, men så stoppet det fordi jeg manglet borrelås og d-ringer. Borrelåsen trengte jeg før sammensying, slike småting kan virkelig får et prosjekt til å stoppe opp. Nå har jeg fullført og jeg er godt fornøyd med produktet. Navnelappen har jeg kjøpt her.

This camera case was started just before New Year. All sections were cut, but then it stopped because I did not have the Velcro and D-rings. Velcro I needed before joining, such things can really get a project to stop. I am very pleased with the finished product. Name tag, I've bought here.

Shoppingtur til Quilt-Design

2011-02-07T22:21:00.000+01:00

Jeg klarte deg igjen - eller skal jeg si; jeg klarte det IKKE denne gangen heller. Måtte ta turen til Quilt-Design. Skulle bare ha noe borrelås og vatt, men kom hjem med en stabel med stoff, borrelås, vatt, tre poser med knapper, 4 stk flerfarget brodertråd, "skråbåndmaker" og en rull med lim til skråbånd. De to siste tingene fikk jeg så vidt prøvd i går og her kan det blir mye gøy, tror jeg....
Og så mye fint stoff - jeg som har så mye fra før og for tiden bare driver med restesøm! Nei, nå må jeg virkelig ta meg sammen og sette skjærekniven i godbitene.

En quilters godbiter

Kjekkt å ha

UFO nr 4, 2011

2011-02-05T19:41:00.001+01:00

Jeg jobber med flere UFOer samtidig og noen er enklere å få ferdig enn andre. Dette er en trusepose hvor jeg har brukt et broderi som jeg ikke visste helt hva jeg skulle gjøre med. Jeg trengte jo en trusepose til reisesettet mitt som jeg har presentert tidligere her på bloggen, og jeg synes broderiet passet fint her. Broderiet er designet av May Britt Dammen. Forøvrig er det batikkstoffer fra Quilt-Design.

Truseveske

Solkremveske og smykkeetui.

Smykkeetui, åpent.

I work with several UFOs simultaneously, some of them are easier to complete than others. This is a panty bag where I've used an embroidery that I did not know what to do with. I needed a panty bag for my travel set as I have presented earlier here on the blog, and I think the stitchery fit nicely here. The stitchery is designed by May Britt Dammen. The batik fabrics are from Quilt-Design.

UFO nr 3 2011

2011-01-30T18:33:00.001+01:00

Denne adventskalenderen rakk jeg ikke å bli ferdig med til jul i fjor. I fjor høres så lenge side, men det er det jo ikke. Sent i november kom en tante av meg på at hun ville så gjerne ha en advenskalender til sitt barnebarn, men jeg sa i fra at det ble nok ikke noe advenstkalender før jul. Jeg hadde det nokså travelt før jul, så det ble ikke mye tid til sømaktiviteter, men jeg gjorde et hederlig forsøk. Adventskalenderen har en lomme i spissen til å legge gaver i. Praktisk for små klåfingrede som ikke klarer å la pakkene henge i fredg. Mønsteret sto i juleheftet til bladet Familien i 2003 og er designet av Northern Quilts/Wenche Wolff Hatling. Må innrømme at det er bitte, litt modifisert.

This advent calendar I did not manage to finish by Christmas last year. Last year sounds so long ago, but it is not. In late November, an aunt of mine asked me to sew a advent calendar to her grandson, but I did not promise to get finish before Christmas. Behind the blue triangel with the star there is pocket for the gifts. The pattern was in a Christmas magasin in 2003 and designed by Northern Quilts / Wenche Wolff Hatling. I must admit that it is slightly modified.

UFO nr 2 i år

2011-01-25T20:58:00.001+01:00

Endelig, 6 kuvertbrikker ferdig. Jeg har holdt på med lukkekanten de siste ukene og det er fryktelig kjedelig. Kuvertbrikkene er et resteprosjekt, jeg har fått restedilla og har vanskelig for å komme ut av den. Egentlig skjønner jeg ikke hvorfor jeg holder på med disse resten, jeg som har så mange flotte stoffer å sy av. Mønsteret har jeg laget for lenge siden og jeg har sydd flere av denne typen. Mønsteret finner du hos Quilt-Design, gratis for nedlasting. Nei, nå har jeg virkelig lyst til å begynne på noe nytt. Noen som kjenner seg igjen?

Finally, 6 placemats finished. The last coupel of weeks I have been doing the binding and it's terribly boring. These placemats are a scrap project, I got hooked at scraps and it is difficult to get out of it. Actually I do not understand why I keep on with the scraps, I have so many great fabrics to sew of. The pattern is my own, you can download a free pattern at Quilt-Design if you like. Now I really want to start something new. Anybody know the feeling?

Tallerkenvarmer

2011-01-23T20:28:00.000+01:00

Endelig kan jeg servere mat på varme tallerkner. Jeg var så heldig å få tallerkenvarmer i julegave, den fungerer helt perfekt. Den varmer 4 tallerkner helt supert, men det går også godt med 6 - 8 også, men da med to og to tallerknene sammen. Tror den er kjøpt hos traktøren. Kan anbefales.

UFO i forandring

2011-01-19T21:23:00.001+01:00

Den opprinnelige UFOen var tenkt å skulle illustrere våren. Lengsel etter varme, de grønne knoppene på trærne, snøen som smelter vekk var nok det som opptok meg på den tiden dette ble påstartet. Du ser bilde av det på forrige innlegg, men da med sort bakgrunn. Har tenkt og tenkt, og kommet til at sort ikke passer som noe bakgrunn til vårstemningen som bildet er ment å gi. Bort med den sorte bakgrunnen og inn med en lys, vårlig bakgrunn. Plasseringen av de ulike elementene er heller ikke sikkert blir slik de ligger nå. Mest sannsynlig blir de flyttet på.

The original UFO was intended to illustrate the spring. Longing for warmth, the green buds on the trees, the snow that melts away was probably something that took me at the time of the start on this project. You see a picture of it in previous posts, but with black background. I have concluded that black does not fit as a background to the spring feeling which the image is supposed to give. Away with the black background and in with a light, spring-like background. The location of the various elements might not be as they are now. Most likely they will be moved around.

UFO fokus

2011-01-09T13:05:00.000+01:00

Her skal det syes UFOer. Jeg har valgt ut noen som jeg har tenkt å ha fokus på i de nærmeste månedene, så får vi se om noen av dem blir ferdige før 1. mai. På QuiltSkandinavia har vi en konkurranse om å få minst fem UFOer ferdig før 1. mai - altså 5 før 5.

Dette ble påbegynt på kurs med Inger-Ann Olsen på NQF årsmøtehelg i 2006, tror jeg.

Disse blokkene skal bli et veggteppe til kjøkkenet mitt. En gjeng damer fra forskjellige land hadde et blokkutvekslingsprosjekt som vi kalte Quilter of the Month. Vi hadde hver vår måned som vi kunne ønske oss blokker med bestemte temaer eller mønster. Jeg hadde altså te/kaffe/kjøkken. Håper å få dette ferdig før 1. mai.

Denne er fra 2002. Dette er blokker som quiltevenner fra forskjellige land har sydd til meg.

Dette skal bli kuvertbrikker.

I have selected some UFO's that I intend to focus on in the coming months, so we'll see if some of them are completed before 1 May. On QuiltSkandinavia we have a competition to get at least five UFOs completed before 1 May -(5 before 5).

Årets første UFO er ferdig

2011-01-04T20:45:00.000+01:00

Jeg har klart det! Første UFO i 2011 er allerede ferdig. Gjett om jeg er fornøyd med meg selv? Har et par andre som jeg jobber med, men så mangler jeg både det ene og det andre og da trenger jeg noen forsyninger. Det betyr en tur til Quilt-Design. Liker å ta på og se på.

I've done it! The first UFO in 2011 is already done. Boy, I'm happy with myself. I have a couple of others that I work with, but as I am lack of a few things, I need some supplies. That means a trip to the Quilt-Design.

Godt nytt år

2011-01-02T14:30:00.000+01:00

Jeg ønsker alle besøkende et godt og kreativt nytt år. Jeg har store planer om å få ferdige noen UFOer (U-Ferdige Objekter) i år også, men foreløpig klarer jeg ikke helt å bli enig med meg selv hvem UFO jeg skal starte på. Tror det må bli denne her; en sommerduk.

I wish all visitors a good and creative new year. I have big plans to finish some UFOs (Un-Finished Objects) this year too, but so far I can not quite agree with me who the UFO I'll start. I think it must be this one: a table cloth.

Månedens quilter

2010-12-29T16:17:00.002+01:00

I år har vi i Sølvtråden lappelag har hatt Månedens quilter gående, og november var Solveigs måned. Hun ønsket seg blokker med sjø- eller maritimt motiv. Her er mitt bidrag - måker. (Mitt eget mønster).

This year my quilt guild have the "Quilter of the month" going on and every month we have a new block to sew, Quilter of the month in November was Solveig. She wanted blocks with sea or maritime theme. Here is my contribution - gulls. (My own design).

Adventsgaver, julegaver og julekos

2010-12-27T16:48:00.000+01:00

Det ble visst ikke tid til noe blogging de siste dagene før julaften. Det var liksom så mye annet som skulle skje. Med DD fikk både adventsgave den 23. som var en sjokolade som ble slukt der og da, og den 24. var det en fin truse som kalendergave. Det var det.

Julaften var vi 9 til bords.Pinnekjøtt med kålrabimos og fruktsalat og sjokolademousse til dessert sto på menyen. Du verden som vi spiste og koste oss. Det var utrolig smakfult. Etterpå måtte vi ha kaffe og så var det duket for den store gaveutdelingen. Når det var 9 som skulle få gaver, så ble det noen timer med pakker og sirkus. Jeg må ha vært veldig snill i år, for jeg fikk så mange gaver som jeg ikke har fått siden jeg var barn. En av gavene var et nytt, flott kamera; Panasonic Lumix TZ10. Lite og enkelt, men utrolig mange finesser.

2. dag jul var vi igjen 9 til bords, da var det litt av hvert av all den gode julematen; ribbe, medister, rester fra pinnekjøttet, ruller, salat og sild i dill. Nå er det på tide med Zumba tror jeg. Ha en fortsatt god jul.

Adventsgave 21 og 22 og ordlek: Musikk

2010-12-22T22:47:00.001+01:00

I går ble det ikke noe blogging, hvorfor det? Jo, fordi da var det innkjøp av juletre, sen middag og så var det litt tv og sofakrok før jeg sloknet. På adventskalenderen i går hang en liten pakke og inni den var det en kjekk liten hjerteutstanser og i dag var det fine hårstrikker.

Dagens ord er MUSIKK. Og det må man ha. Det er jo mye fin julemusikk for tiden, og det er mange flotte julekonserter rundt om. Jeg har jo tidligere skrevet om den nydelige kirkekonserten med Ole Edvard Antonsen og Sølvguttene, det ga skikkelig julestemning.
Nå er det deilig julestemning i heimen og det lukter sånn som det bare gjør i julen. I kveld har jeg kokt salt lammelår, en tradisjon som min mann har hatt med seg. Det lukter så godt, mmmmm det skal smake med sennep, sylteagurk, rødbeter og grovbrød. Mens lammelåret kokte laget jeg delfiakake - ingen jul uten denne syndige konfektkaken. Da brer julestemningen seg i huset, mens alle kretser omkring i kjøkkenet og sniker til seg godteriet som skal i kaken.

Jeg har laget noen engler som synger, men det må være noen himmelske toner som ikke jeg hører.

En himmelsk syngedame er Helene Bøksle, det er vakre toner det som kommer fra hennes munn.

Flere musikktemaer finner du hos Merete.

Adventsgave nr 20 og ordlek; Gledelig

2010-12-20T22:39:00.000+01:00

Nå er vi i innspurten før den store dagen. Jeg er helt avslappet - har alt slik jeg vil ha det (i allefall har jeg bestemt meg for det). I dag fikk jeg ikke vært med på åpningen av adventskalenderen til datteren, jeg måtte tidlig av sted på jobb så min kjære datter lå å sov når jeg tumlet ut av huset. Til min forskrekkelse var det sokker i kalenderen i dag også, nå begynner jeg å lure på meg selv. Trodde ikke det var mulig med flere par sokker, men joda - i dag var det også et par. Det gledelige er at hun har nok sokker for en stund tror jeg, og at hun tok dem i bruk med en gang. Jeg må skjerpe meg for neste år, da lover jeg at det bare blir ett par sokker - nei forresten det tør jeg ikke love.

Gledelig jul alle bloggvenner.

Dere finner sikkert flere gledelige innlegg hos Merete.

Adventsgave 19 og ordlek:

2010-12-19T21:34:00.000+01:00

Bak det fine julepapiret og noen surringer med bobleplast skjulte det seg en 20-kroning. Kjekt å ha nå som lommeboken blir utsatt for store påkjenninger. DD har 7 venninder som hun kjøper gaver til og da sier det seg selv at lommeboken blir slunken på slutten.

Meretes ord for dagen er: pakkerier. Av en eller annen grunn så kan jeg ikke se innlegget til Merete, vet bare at ordet er pakkerier, for det er det andre som har skrevet. Jeg vil være med å leke for jeg har så mange pakkerier. Jeg er ferdig med alle julegaveinnkjøpene, levert noen og har til og med noen på lur i bilen så ikke de mest klåfingrede skal få snusen i hva som skjuler seg bak papiret. Og det har kommet en del gaver i hus fra andre også, de fleste er til datteren i huset, noen få til mor og far. Og det blir nok adskillig flere gaver for her i huset blir vi ni på julaften. Men den fineste gaven har jeg allerede fått av DD, hun har laget flott ørepynt til mor og hun klarte ikke å vente helt til julaften med å se hvor glad jeg ble.

Flere pakkerier finner du hos Merete.

Adventsgave 17 og 18 og dagens ord: Kort

2010-12-18T17:00:00.000+01:00

Det blir litt liten tid til blogging nå, i går var jeg på jobb til sent på kveld og når jeg kom hjem bar det rett på sofaen. Men gårsdagens adventsgave var enda et par sokker, og jeg som trodde at det var slutt etter tre par. Utrolig hvor fort man glemmer. På kalenderen i dag hang det en melkesjokolade og det ble visst frokosten til min DD.

Meretes ord for dagen er KORT. Det ordet har jo flere betydninger og det kan man leke med. Men det kortet jeg skal vise her, er et julekort som jeg må ha på veggen hver jul. For noen år siden hadde vi en julekortutfordring på QuiltArt Skandinavia. Dette kortet fikk jeg av jeg av Jane Minde Høst.

Jeg har laget mange julekort opp gjennom tidenen, og her er et som jeg sendte i samme utfordring. Det blanke treet er en majonestube på vrangen som er sydd på med gulltråd.

Flere kort kan du se hos Merete.

Adventsgave 16 og ordlek: Søt

2010-12-16T22:14:00.002+01:00

To nye hårspenner i adventskalenderen. Litt lite fantasi kanskje, dette er jo tredje sett med spenner i årets kalender. Pytt, pytt, mottakeren ble veldig glad for hårspennene, så da får det heller være med fantasien. Spennene er jo søte da, og det er hun som har spennene i håret også.

Meretes ord for dagen er SØT. Det passet veldig godt, for i dag har vi vært på vår datters skole og sikret julebaksten og julegodteriet. De skal på skoletur til våren og trenger penger, og da var det jo smart å bake til jul og selge varene til foreldrene. Glimrende spør du meg. Se på de lekre marsinpangodsakene her. Tenker du ble fristet nå!

Deilig julebakst, uten anstrengelser for mor.

Flere søte innlegg finner du hos Merete.

Adventsgave 14 og 15 og ordlek; Rød

2010-12-15T17:55:00.002+01:00

I går ble det ikke tid til blogging så her kommer to adventsgaver; for den 14. desember var det et garnnøste til og i dag var det en stjerneutstanser. Begge er nyttige ting å ha, det er nå helt sikkert.

Rød - energisk og varm. Hvorenn jeg snur meg så ser jeg rødt i disse dager. Røde nisseluer, rød julepynt og røde, flotte juleblomster. Jeg liker veldig godt det røde nissemor-forkleet mitt som jeg sydde for mange år siden. Det må jeg ha når jeg baker til jul og selvfølgelig på julaften når julemiddagen skal tilberedes. Jeg har røde briller på. Bilen min er knallrød, likeså gummiskoene (DH kaller dem for bestemor Duck sko) og regnfrakken min. Når det er regn og grått ute, så kan jo jeg lyse opp i det grå! Jeg kan bli fryktelig sint, og da ser jeg rødt antakeligvis.

Det er helt greit med regn når en har så fin og rød regnfrakk.

Uffda, mine bestemor Duck støvler er visst litt skitne.

Min røde bil ser litt frossen ut.

Hos Merete finner du mere rødt.

Adventsgave 13 og Ordlek: Spill

2010-12-13T20:30:00.000+01:00

DD har langt hår, og da er det ingen sak å finne på noe til adventskalenderen. Hårspenner og strikk er jo noe som blir borte underveis og da er det kjekt med noe nytt av og til. Ikke koster det all verden heller. I dag var det en hjertelig hårspenne som hang på kalenderen. En trøtt jente måtte prøve den så mamme kunne få et bilde.

Merete har prediket ordet SPILL. Jeg har stjerner i øynene og glitter i håret (ikke helt sikker på det siste) og jeg er i julestemning. Etter jobb i dag var jeg i kirken og hørte Ole Edvard Antonsen og Sølvguttene spille og synge. Det var så vakkert at tårene spratt. Vil du ha en liten smakebit, gå inn på denne siden til Ole Edvard Antonsen og klikk på coveret. Dette var en konsert til ansatte i Kongsberg Gruppen, men de hadde også en konsert for alle etterpå.
Ordet spill får meg også til å tenke på Monopol som jeg har spilt mange ganger oppgjennom oppveksten, men Monpol er ikke lenger hva det var - nå har det kommet med visakort og kortterminal. Moro er det allikevel.

Du finner flere spill hos Merete.

Adventsgave nr 11 og ordlek: Noter / Notes

2010-12-12T17:11:00.000+01:00

I dag var det hard pakke på kalenderen. Den ble ikke åpnet før litt sent på dagen, og det var ikke fordi kalenderen begynner å bli kjedelig, nei - det var fordi vi har vært på julebesøk hos min søster og svoger på Tjøme, og da måtte vi jo overnatte. Det er kjempekoselig med slike førjulssammenkomster. Men, den harde pakken var ikke hard, det var bare lureri, for mor har benyttet et eske til å legge de stripete sokkene i. Jeg lover, det er ingen flere sokker nå, tre par får være nok.

Men nå skal vi følge Meretes noter og da må jeg notere meg et par ting: en idé jeg fikk på Meretes blogg og dagens musikktips. Hjemme har jeg to notatbøker; en på nattbordet og en på syrommet. Her noteres det både tanker og ideer og ting og tang. Litt hulter til bulter blir det. Begge notatbøkene har jeg fått av DD som har veeeeeldig mange.

Uha, litt skummelt å vise frem notatene, men skitt au

Hos Merete kan du lese flere notater.

Ordlek LYS

2010-12-11T13:41:00.000+01:00

I dag rakk jeg ikke å ta bilde av adventsgaven før den var fortært. Mor og datter i senga, åpnet kalendergaven og vips var gaven borte. Og det før frokost, hørt på maken! Det var en liten kvikklunsj, så det var jo litt mat må man vel ha lov å si. Merete har valgt ordet LYS, og det første jeg tenker på da er datteren min - hun er mitt lys. Jeg blir varm og lykkelig når jeg tenker på henne - hun skinner for meg. Her er noen smakebiter fra oppveksten, nå er hun 16 år og en ung, kjekk jente som jeg er umåtelig stolt av.

Bakejente, 1997

Blåbærjente 1997

Feriespøkelse fra Bamseklubben.

Jeg er også fasinert av lyset ute, spesielt i skumringstiden og tidlig morgenlys.

Skumring en sommerdag, tatt fra verandaen. Vakkert og trollsk.

Tidlig morgen i Balestrand, mai 2009.

Flere lysende blogginnlegg finner du hos Merete.

Adventsgave nr 10 og ordlek LES

2010-12-10T18:54:00.000+01:00

I dag var det en litt mer gøyal sak i adventskalenderen. En mønsterkutter, den er kjekk å ha når man skal lage fine julekort og ting og tang. Det begynner nå å bli glissent på kalenderen, tenk det er bare 14 gaver igjen, altså 14 dager til julaften.

OK, jeg er nesten ferdig med alle presangene, jeg har til og med sendt de første julekokort. Jeg er ikke julestresset, jeg kan til og med lese en bok hvis jeg vil. Og det vil jeg, men klarer ikke helt å bestemme meg for hvem jeg skal begynne på. Det må bli noe krim. Det ligger flere spennende bøker å venter på meg; Tysteren av Jan Erik Fjell tror jeg at jeg skal begynne på nå. Men, det er Camilla Läckberg som er min favoritt, men det er bare en bok jeg ikke har lest og det er fyrvokteren. Regner med at den kommer under juletreet. Ved siden av krim leser jeg kokebøker, tar de ofte med som sengelektyre.

Jeg har til og med sydd et bilde etter en bok. Det var etter en utfordring i Sølvtråden lappelag; vi skulle laget A4 bilder inspirert av den første setningen i den boken vi sist hadde lest. For mitt vekommende var det Dødsriket av Tom Kristensen - en bok om terror. Første setning var: "Solen sto på sitt høyeste og temeraturen passerte 40 grader".

Hos Merete kan du lese om andre sine leseoppleveler

Adventsgave nr 9 og ordlek: Herlighet

2010-12-09T22:06:00.000+01:00

Det var en liten herlighet som åpenbarte seg i adventskalenderen i dag; en lekkert garnnøste. DD har fått strikkedille, så det passet veldig godt.

I kjøkkenvinduet mitt henger også noen herligheter som DD har laget. De henger så søte sammen med julestjernen.

På tirsdag bakte jeg Flesberglefse for aller første gang. De ble nok litt tykkere enn de som blir bakt av de proffe lefsebakerne, men de smakte himmelsk. Litt av en herlighet, spør du meg. Og jeg var kjempestolt.

Og så var den en deltaker i ordleken som hadde laget så mye fint som jeg fikk lyst på og selvfølgelig trengte; et par flotte pulsvanter og to lekre brosjer som skal pryde kåpen min, luen min, jakken min...... og andre ting.
Det er Kristin/New Dawn som har laget disse herlighetene:

Flere herligheter finner du her.

Adventsgave nr 8 og ordlek: hvitt

2010-12-08T23:05:00.000+01:00

Lilla sokker var overraskelsen i dag. Dumt med sokker to dager på rad, men sånn ble det altså fordi jeg hadde glemt hva som var hva i pakkene når jeg hengte dem opp. Om det er litt kjedelig med sokker, er det nyttig og man trenger jo nye sokker av og til. Får håpe det ikke er sokker i morgen også...

Hei, jeg er litt på hæla i dag, kveld er det vel, tida går og jeg klarer bare å tenke på den hvite snøen som ligger utenfor døra her. Ikke så mye ennå, men det kommer nok. Bildet er fra i fjor, da var det mye snø her. Det er jo fint med den rene hvite snøen nå som det er jul. Det skal liksom være hvit jul. Tenk på de som bor på andre siden av kloden - down under - godt og varmt i julen.

Flere blogginnlegg her.

Adventsgave nr 7 og ordlek; Lek

2010-12-07T18:26:00.000+01:00

Dagens adventskalenderpakke var et par sorte sokker. Ikke den mest spenstige gaven dette heller, men nyttig er det i alle fall, det kan alle være enige om. DD tok sokkene i bruk med det samme. Da er det bare å skru opp forventningen til morgendagens kalendergave.

Og så var det Meretes ordlek. Ja, det er en lek og jeg er heldigvis av den barnslige sorten som liker å leke både med barn og for meg selv. Når jeg leker for meg selv, er det gjerne med lappestoffene mine og symaskinen. Ikke alltid det blir noe resultat av leken, men det å kunne sette sammen de fine stoffene og planlegge hvordan det skal bli, er noe av det morsomme med leken.

I tillegg har jeg et annet leketøy - nemlig EQ7 - et flott designverktøy for lappetepper. Da kan timene foran PC'n rase av sted og jeg blir helt oppslukt. Det er heller ikke så ofte at leken med EQ7 resulterer i ferdige arbeider. Pytt, pytt, det er leken som er viktig.

Her ser du flere blogginnlegg om lek.

Adventsgave 6 og ordlek; Besøk

2010-12-06T22:03:00.001+01:00

Spenningen var stor i dag morges, hva kunne den lille pakken inneholde? Den var både hard og myk (mamma hadde selvfølgelig pakket den inn i bobleplast så DD ikke skulle gjette innholdet). Vet ikke helt om den falt i smak, men pakken inneholdt en 20 krone. Kanskje ikke så mye å få for det, men den kan komme godt med i disse kjøpetider. Lommeboken tok i hvertfall i mot mynten, så får vi se hvor lenge den ligger der.

Så var ordleken til Meret; dagens ord er Besøk/Visit. Det er virkelig tid for besøk nå om dagen eller skal vi si kvelden. Koselig er det, både å få besøk og gå på besøk. Det er jo litt merkelig at vi i den siste måneden i året flyr mer på besøk til hverandre enn ellers i året. I alle fall er det mange som gjør det nå, meg selv inkludert. Er det sånn at vi blir mer gjestfrie i julemåneden? Eller er det for å vise frem hvor fint og rent det er i huset? Kanskje det er fordi vi blir ekstra snille i julen? Nei, nå skal jeg begynne å fordele det litt mer utover hele året.

Jeg besøker en del blogger og det er mye kreativitet å la seg inspirere av. Jeg fikk i allefall en glimrende ide på en av disse bloggene, dessverre husker jeg ikke hvilken blogg. Er det noen som vet, blir jeg glad for et hint. Altså lå denne idene og surret i hodet mitt, plutselig - mens jeg var på Lions julemarked fikk jeg se det jeg var ute etter: et flott norgesglass med nydelig dekor og inni var det et lite glass med te-lys. Det var ikke det jeg skulle bruke det til, så da jeg kom hjem fjernet jeg lyset og de hvite steinene som lå i norgesglasset. Heldgivis fikk jeg med toppglasset og nå kunne jeg ta det i bruk til mitt formål: Nemlig sølvtøy! Er det ikke lekkert? Vi har en del sølvtøy som ikke er par, forskjellige skjeer, kniver og gafler og disse er jo for fine til å ligge i skuffen. Nå pryder de en hylle i stuen. Må innrømme at DH ristet på hodet og lurte på om jeg hadde fått for mye jul.

Her finner du flere blogginnlegg om besøk.

Meretes desemberlek - ordet er LAGET

2010-12-05T12:45:00.001+01:00

Giveaway nissen

Her i huset er vi i godt lag - hele desember passer nissene på oss. De er plassert på strategiske steder i huset. Det er viktig å gi nissen gode plasser så de ikke blir sinte og gjør nissestreker. De fleste nissene er hjemmelaget og de har gjerne blitt til i godt lag. For det er veldig koselig å samle familie og venner og ha juleverksted. Artig å se utviklingen i utførelsen av nissen også, noen har småpussige ansiktsuttrykk og de er laget da DD var lita jente. Jeg koser meg når jeg kan sette frem nissene, da strømmer minner frem fra den gangen de ble laget.

Blomsterpotte nisser

Konglenisser

Julenissemus

Tovede nisser

Selve nissefar og nissemor

Motenisse

Gelendernisser

Blånissene

Et lite englekor vil så gjerne være med i godt lag. De tar en liten trudelutt for nissene og gleder seg veldig til jul. Englene er også hjemmelaget, hodene er laget av cernit og kroppen er ståltråd og vatt og litt ris i bunnen av kjolen. Den ene englen var ute i godt lag på egenhånd og da mistet hun glorien. Huff og huff.

I dag skal vi i godt lag hos venner og bake pepperkaker. Deigen ble fremstilt i går og jammen tror jeg nissene har vært på ferde, for jeg kikket på deigen og da var små huller i den. Noen har vært på prøvesmaking. Hmmm, hvem kan det være?

Se flere blogginnlegg.

Adventsgave 5

2010-12-05T12:17:00.000+01:00

2. søndag i advent i dag og vi tente to lys for håp og for glede. Adventskalenderens gave i dag - klemmegaven - var en longs. Det er kjekt å ha i disse kuldetider. Hva blir det i kalendergaven i morgen mon tro?

Adventsgave nr 3 og 4

2010-12-04T17:37:00.001+01:00

Ikke alltid lett å få tid til å blogge nå i disse travle juletider. I går var det julebord og da skjønner du sikkert at jeg ikke hadde tid til å blogge, måtte jo dusje, style håret og pynte meg. Tar jo litt tid sånne sysler. I går var adventsgaven en lekker perlehårspenne og i dag var det sjokolade. DD brukte ikke lange tiden på å sluke den. Nå er det bare å vente å se hva morgendagens gave vil være. Det er visstnok en klemmegave (det vil si at den er myk).

Det blir jo en pen SAMLING av smågaver dette. Da kan jeg jo hive meg på Meretes desemberlek, for dagens ord er nettopp SAMLING/TOGETHER/COLLECTION. Jeg er medlem av en gourmetklubb og vi hadde samling for to uker siden. Da var det kalkun som sto på menyen. Meget smakfull chiliglasert kalkulfilet. Vi koste oss med matlagingen, nøt den deilige maten og mimret om turen vår til Toscana i høst.

Adventsgave nr 2

2010-12-02T22:51:00.000+01:00

I går var det en vott i kalenderen, og i dag var det en vott til. Ikke spesielt spennende, men veldig deilig med skikkelige tovede ullvotter. Med dem blir det ikke kalde lanker. Mon tro hva morgendagens gave er for noe?

1. desember og Trudes adventskalender

2010-12-01T20:11:00.000+01:00

Jeg rakk å bli ferdig i tide med alle gavene på Trudes adventskalender. Hun åpnet første gave i dag, og i den var det en hjemmestrikket, tovet vott. Ikke jeg som har strikket votten, men den kjøpte jeg på Lions julemarked i Hokksund på lørdag.

Nytt resteteppe på gang

2010-11-17T22:19:00.000+01:00

Jeg har fått hjelp av jentene i Sølvtråden lappelag til mitt neste resteteppe. Vi har "Månedens quilter" gående og hver måned er det ei som får ønske seg blokker. Som dere ser har jeg ønsket meg blokker til mitt resteteppe. Denne blokken heter The Frugal Patch og kommer fra dette nettstedet.

I have a new scrap quilt to finish and got help from my quilting friends in my quilt guild. We have the "Quilter of the month" going on and every month we have a new block to sew, November was my month. In the photo abover you can see what the other participants brought to me.

Veskekurs med André Wallenborg

2010-11-07T21:29:00.001+01:00

En alle tiders helg! Har sydd i to hele dager. Sølvtråden lappelag på Kongsberg har hatt veskekurs med André Wallenborg og resultatet er en flott Wallenborg kopi. Stoffet heter Poppy Lane fra Timeless Treasures, har jeg kjøpt hos Quilt-Design. På den ene siden av vesken er det to-i-en lomme med en hemmelig lomme innenfor glidlåslommen. På den andre siden av vesken er det en strikklomme. Innvendig i vesken er den en glidlåslomme med kortlommer innenfor glidlåsen. Vesken lukkes med en magnetlås. Det er også påsydd en borrelås inne i vesken hvor det skal festes en liten plastlomme. Plastlommen er ennå ikke sydd, for min symaskin var ikke spesielt velvillig innstilt til plasten. Men André sa at hvis jeg kjøler ned plasten, blir den mer samarbeidsvillig. Jeg skal prøve det. Mange smarte tips og lure løsninger har vi lært av André Wallenborg denne helgen.

It has been a wonderful weekend. Two days of sewing and the result is a new bag. My quilt guild had invited André Wallenborg to teach us to sew this wonderful bag. The bag have lots of pockets outside and inside with secret pockets too.

Snart advent

2010-11-03T21:24:00.000+01:00

Ja, det er bare å se det i øynene; det er snart tid for adventskalender. Jeg har mentalt forberedt meg på å begynne å sanke småting til kalenderen til min datter. Kalenderen på bildet sydde jeg i fjor. Det er Pirjo som er mønstermaker og hun delte det med meg. Synes den er ganske lekker. Jeg tok de siste stingene kvelden før den skulle henges opp. Det var litt av et pes både å få den ferdig og få kjøpt alle gavene som skulle henges på. I år blir det bare pes med gavene.

It is time to buy gifts for the advent calendar. This I made for my daughter last year. Pirjo is the designer of the pattern and she shared it with me. I am very pleased with it.

Jeg har vunnet en giveaway

2010-10-31T15:18:00.001+01:00

Denne flotte og forseggjorte nissen kom i posten i går. Er han ikke søt? Den er strikket og er faktisk mye større enn jeg trodde, fra luespiss til enden på votten måler den 25 cm/10". Det er Elisabeth som er mester for denne søte nissen. Den skal enten henge på juletreet eller på en sentral plass i stuen. Har ikke helt bestemt meg ennå. Tusen takk til Elisabeth, jeg ble kjempeglad for nissen.

This beautiful Santa came in the mail yesterday. I'v won a giveaway at Elisabeth's blog. She is the master of this great Santa. Many thanks to Elisabeth.

Sew & Tell

2010-10-23T10:19:00.000+02:00

This week I have been working hard with this scrap quilt - I have quilted and made a nice binding of scraps as you can see by the picture below. I sewed together short strips until the binding was long enough for the quilt. I have used wool batting and a multicolor tread for quilting. The quilt is a present to my sister on her 70th birthday. (I hope she does not read this blog).

Ready for binding

Quilting

Finished nap quilt

Sew & Tell is as challenge every Fridays organized by amylouhwo, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

Sew & Tell

2010-10-15T18:09:00.000+02:00

My quilt guild has a block exhange, we call it The Quilter of the Month. Each month, one quilter choose a block as for the rest of us to make. Last months quilter was Unni and here is my contribution. The pattern is Welcome to the North Pole / Santa's Village fra Piece O'Cacke Design. Unni wanted bright colors.

Sew & Tell is as challenge every Fridays organized by amylouhwo, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

Giveaway hos Elisabeth

2010-10-10T17:40:00.000+02:00

Elisabeth har rundet 40 000 besøkende på sin blogg og derfor feirer hun med en flott giveaway; herlige julenisser som venter på nytt hjem. Ta en titt du også.

Sew & Tell

2010-10-08T14:55:00.000+02:00

Finally I managed to finish this table runner. It was a UFO for many years. I will use it on a blue table cloth on my dining table.

Sew & Tell is as challenge every Fridays organized by amylouhwo, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

Toscana

2010-10-01T20:20:00.000+02:00

Gourmetklubben har vært på tur til Toscana. 6 av 7 damer dro av sted tidlig fredag morgen. Det ble 5 dager med opplevelser. Vi leide to biler slik at vi kom oss rundt omkring. Skal si vi ble flinke til å kjøre på italiensk vis og på hårnålsvingete veier. Vi hadde leid en leilighet i Loppeglia, ca 20 min utenfor Lucca. Der hadde vi basen vår.

Typisk italiensk landsby. Barga.

Dørhåndtak i kunstnerlandsbyen Barga.

Vinsmaking på vingården Greo utenfor Lucca. Jeg kunne ikke smake - noen må jo kjøre.

Fra Leonardo Da Vinci museet i Vinci.

Sew & Tell

2010-09-17T18:25:00.000+02:00

I have finished a new stitchery. A short while ago I thought I couldn't stitch, but I have experienced that a good teacher and practicing can turn "bad" to "not bad". The words means "Have a nice day". I don't have a project in mind, but one of these days I will figure out something.

Sew & Tell is as challenge every Fridays organized by amylouhwo, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

Praha

2010-09-12T14:05:00.002+02:00

Vi har hatt noen fine dager i Praha, hovedstaden i Tsjekkia. En fantastisk flott by, med godt bevarte hus, kirker, slott og andre flotte bygninger. For ikke å glemme Karlsbroen med sine flotte skulpturer og yrende folkeliv. Fasadene på husene var helt utrolige flott dekorerte med utskjæringer, malte bilder og helt spesiell puss.

En vakker husfasade. Rikt dekorerte hus var det overalt. Helt overveldende.

Flott husfasade med en spesiell pussteknikk. Den øverste dekoren er jeg usikker på hvordan er utført.

Her står jeg på Karlsbroen. I bakgrunn ligger Prahaborgen med St. Vituskatedralen som et markant landemerke.

Nydelig vindusmaleri inne i St. Vituskatedralen.

En flott vakt utenfor St. Vituskatedralen. Vakker drakt som gledet en lappedame.

Det astronomiske uret.

Sew & Tell

2010-09-05T09:45:00.000+02:00

This week I finished this Aeropac, a pattern from Studio Kat designs. Easy and quick to sew. Perfect for passport and tickets. This Aeropac togheter with a set of travel accessories are birthday present to my sister.

Sew & Tell is a challenge every Fridays organized by amylouwho, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

Broderi / stitchery

2010-08-29T20:54:00.000+02:00

Jeg har blitt omvendt - jeg har begynt å like stitchery eller for å si det på norsk; brodering. Grunnen er ganske enkelt den at jeg fikk en skikkelig innføring i hvordan stingene skal syes. Her ser dere før og etter. Nissejenta ble brodert før jul da 9nas smutthull hadde julemysteri. Det ble ikke særlig pent. Nissegutten er brodert etter augustmøtet i Sølvtråden lappelag hvor det ble demonstrert hvordan det skulle broderes. Jeg er i gang med nytt broderi, må jo øve meg. I steden for å bruke vatt på baksiden, bruker jeg nå Fusible stitchery som jeg fikk tak i på Quilt-Design. Med lim på ene siden som du stryker fast til baksiden av broderiet. Det er mye bedre å bruke synes jeg.

I've started to like stitching. Above you see my first attempt to stitching and my second, before and after I was teached how to stitch. As you can see the Christmas girl was before and the Christmas boy was after. It's not perfect, but my stitching skills are better now. I think.

Nye stoff

2010-08-24T22:08:00.000+02:00

Her om dagen var jeg hos Quilt-Design for å kjøpe vatt til et UFO-prosjekt, men gjett hva - jeg kom hjem med mer stoff igjen. Jeg falt pladask for disse batikkstoffene, lekre ikke sant? Noen nye knapper fikk jeg også med og disse har jeg tenkt å bruk i et stitchery - nå som jeg har fått sansen for stitching. Planene er i allefall i orden, så får tiden vise om det blir flere UFOer i steden.

The other day I visited Quilt-Design to get some batting for a UFO-project, but guess what - I also came home with more fabrics. I fell for these gorgeous batic fabrics. I bought some new buttons too. These I plan to use in a stitchery – since I 've started to like stitching. Plenty of plans that’s for sure, so time will tell whether there will be more UFOs instead.

Sew & Tell

2010-08-20T19:58:00.001+02:00

Not much sewing this week. Thanks to my quilting group and our block exchange I have a block to sew each month. This month's quilter Inger wanted this heart block in bright colors.

Sew & Tell is a challenge every Fridays organized by amylouwho, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

Sew & Tell

2010-08-06T20:12:00.001+02:00

This week I have started some new projects, worked on some of my UFO's and not finished anything. Well, I have finished one block for a new scrap quilt. Frugal patch is the name of the block and I found it at Marcia Hohn’s quilter's cache. I hope this new scrap project will help me reducing my scrap boxes.

Sew & Tell is a challenge every Fridays organized by amylouwho, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

Sew & Tell

2010-07-30T18:45:00.000+02:00

We are invited to a birthday party tomorrow and I needed a clutch for my new dress. Thank you to Penny at sewtakeahike who gave med the idea. The pattern is the gathered clutch on Anna's blog.

Sew & Tell is a challenge every Fridays organized by amylouwho, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

Sew & Tell

2010-07-18T20:02:00.000+02:00

It's summer holiday in Norway and we have been at the south coast of Norway for a couple of days this week. Anyway, I manged to finish Grete's block. My quilt group have a block exchange going on and this month Grete has chosen a tulip block from the book "Hooked on Triangles" by Kristin B. Johannessen og Turid M. Uren. Next week my daughter and I will be on holiday in Mallorca, therefore, I will not have anything finished to show. Besides, my DH will be home so I have to leave the computer at home (who needs a computer on vacation?).

Sew & Tell is a challenge every Fridays organized by amylouwho, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

Sew & Tell

2010-07-11T16:50:00.000+02:00

Not much of sewing lately. There have been too much work, but now it's vacation. It will probably be not much of sewing for the holidays either, but maybe a little hand quilting – just for practicing.

This week I have finished a cutlery case. I have used my precious batik scraps in the middle part. I have made a quilt sandwich before I sewed the appliquéd flowers on. As you can see inside the case, I have used the same color on the tread as the flowers colors.

Sew & Tell is a challenge every Fridays organized by amylouwho, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

Sew & Tell

2010-06-12T18:39:00.000+02:00

I am late this week too. This is because I have got pneumonia. Therefore I haven't done much this week, but Monday I managed to finish a block for my quilt guild's block exchange. Lene wanted teapots, jars or other pottery. She will use the blocks for a kitchen curtain. The block should have been delivered on Tuesday but I was in my bed. I better send it to her by mail. Apologize for not visting all of you who participate in Sew & Tell.

Sew & Tell is a challenge every Fridays organized by amylouwho, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

Sew & Tell

2010-06-06T20:15:00.000+02:00

I've been sick with a terrible cold, therefore I am so late to the Sew & Tell. The only thing I've managed to finish this week is this postcard of a flower girl. It is fused and quilted.

Sew & Tell is a challenge every Fridays organized by amylouwho, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

Gøyal gjettekonkurranse hos 2ne

2010-06-03T22:17:00.001+02:00

Gå inn på 2nes hobbykrok og gjett hvor mye penger hun har spart i sparebøssen sin.

Give Away

2010-05-30T16:37:00.000+02:00

Besøk Flittige hender, hun har en flott give away i anlending at hun har rundet 40.000 besøkende. Ikke værst det? Give awayen er en bunke røde/hvite stoff og en sminkepung i rosa stoff. Lekkert.

Visit Flittige hender, she has a beutiful give away. The reason for the give away are over 40.000 visitors.

Sew & Tell

2010-05-28T19:55:00.000+02:00

Sew & Tell er en utfordring hver fredag som amylouwho organiserer, bli med du også! Det hander om å publisere ukens ferdigsydde ting. Denne uken fullførte jeg denne løperen og 4 tilhørende kuvertbrikker.

Sew & Tell is a challenge every Fridays organized by amylouwho, join in you too. It's about the sewing related finish you had THIS week.

This week I have finished a table runner and four place mats. The basis for this set was small pieces of an old flower print fabric. You can see the start on an earlier post on this blog.

Smykkeetui og pompadur

2010-05-24T20:43:00.001+02:00

Jeg har sydd et nytt reisesett bestående av smykkeetui og en pompadur som skal være en gave. Dette er ting som går raskt å sy og så er det veldig hyggelig å gi bort. Jeg sydde et slikt til meg selv før jeg reiste på ferie i mars. Pompaduren brukte jeg til solkremer. Det settet kan sees her og her kan du også se hvordan smykkeetuiet er innvendig. Har du lyst til å sy et selv, har jeg laget et mønster som du finner på Quilt-Design.

I have made a new set of travel accessories (jewelry case and a pompadour) for a gift. These things are fast to sew and it's very nice to give away. I made a pare of this for myself before I went on vacation in March. The pompadour I used for sun lotions. You can see the other travel set here and also the jewelry case inside. If you want to sew this travel set, I have made a pattern which you find on Quilt-Design.

Sommerlig veske

2010-05-13T14:33:00.000+02:00

Disse turkise stoffene som er brukt i denne vesken synes jeg er friske og sommerlige. Vesken var lett å sy og ringene var også enkle å få på. Kan anbefales. Stoffene, mønsteret og ringene får du hos Quilt-Design.

I think these turquoise fabrics that are used in this bag are fresh and nice for summer. The bag was easy to sew and grommets were also easy to get on. Can be recommended. You find the fabrics, the pattern and the grommets at Quilt-Design.

Helgens søm

2010-05-02T19:10:00.000+02:00

Her er resultatet av helgens lappearbeider. Jeg har drevet med "øvelseskjøring" med quiltefoten. Diverse mønster er prøvd på en vårlig løper og 4 spisebrikker.

Here is the result of Sunday's patch work. I've been "practicing" quilting. Various patterns have been tried out on a table runner and 4 placemats.

Inspirasjon

2010-04-29T22:40:00.001+02:00

Jeg trenger jevnlige doser med inspirasjon for å kunne være kreativ, sy fine lappesaker og ha det godt på syrommet. Inspirasjon henter jeg fra alt mulig. Her er noen eksempler; dette sølvgrå mønsteret fant jeg på en side i et tidsskrift fra Petroleumstilsynet - av alle ting! Lekre stoff og knapper er også en fin inspirasjonskilde. Naturen, logo, gavepapir, servietter, bilder i tidsskrifter etc etc. Her er et lite knippe av mine nyeste inspirasjonskilder: Lekre stoff og knapper fra Quilt-Design.

Utfordring: Lag et innlegg om hva som inspirerer deg, legg igjen en kommentar hos meg så jeg kan besøke din blogg og se hva som inspirer deg.

To be creative, make nice patchwork and have fun in my sewing room I need regular doses of inspiration. Here are a few examples, this silver-gray pattern I found on one side of a journal from the Petroleum Authority - of all things! Beautiful fabric and buttons are also a great source of inspiration. Nature, logo, gift wrap, napkins, pictures in magazines etc etc are other inspiration sources. Here are a small handful of my latest inspirations: Beautiful fabric and buttons from Quilt-Design.

Challenge: Make a Post on your blog with you inspiration sources and please give me a comment so I can visit your blog to see what inspires you.

UFO nr 6

2010-04-27T22:48:00.000+02:00

Det er nesten ikke til å tro - på tampen klarte jeg å få ferdig enda en UFO. Dekoren på vesken er en vrengt majonestube som er sydd på sort stoff med vatt bakpå. Brukte gulltråd og tykk nål. Det lekre sorte stoffet vesken er sydd av, har jeg kjøpt hos Quilt-Design.no. Stoffet heter grå blomst på sort.

I can’t believe it - I have managed to finished the sixth UFO before end of April – the goal was 5. The embellishment on the purse is a tube of mayonnaise (the inside of the tube). I used gold thread and a thick needle. The beautiful black fabric is bought at Quilt-Design. The fabric is called ”gray flower on black”.

Vårfornemmelser

2010-04-25T19:09:00.001+02:00

I går skinte sola og det var så vårlig ute, vi koste oss i solveggen. Etter en slik deilig dag, er det godt å komme inn igjen og sette seg foran symaskinen. Jeg fant frem noen gamle stoffbiter av et mønstret stoff som jeg lenge har hatt lyst til å sy noe av. Disse bitene passet så godt til denne vårstemningen, så derfor måtte jeg finne frem noen stoffer som passet til disse bitene. Foreløpig har det blitt en løper, men den er ikke ferdig ennå. Har jo ikke mer vatt, så i morgen må jeg en tur til Quilt-Design.

Yesterday the sun was shining and it was spring outside. We sat outside and enjoyed the sun for a long time. After such a lovely day, it feels good to be in the sewing room. I found some pieces of an old flower print fabric which I have long wanted to sew something of. These pieces were so spring-like, so I had to find some fabric that fits well with the flower print. So far I have sewed a table runner, but it is not finished yet. Have no more batting, so tomorrow I have to visit the Quilt-Design.

Yess, UFO nr 5 er ferdig

2010-04-19T20:03:00.000+02:00

Ikke værst! Jeg klarte å nå målet om 5 før 5 (fem UFOer før 1. mai). Jada, det ble bare småting, alle de store prosjektene ligger godt i skuffer og skap bortsett fra resteteppet som stadig er i utvikling. Dette er en selskapsveske i sort silke, kombinert med bomullstoff og pyntet med perler.

Not bad! I managed to reach the goal of 5 before 5 (five UFOs before 1 May). I know, there were only small things, all the large projects are well in drawers and cupboards but the scrap quilt is still in progress. This is a purs in black silk combined with cotton fabric and decorated with beads.

NQF Konkurranseteppe

2010-04-18T12:17:00.001+02:00

Med dette teppet deltok jeg i NQF konkurransen i år. Ensom, tosom, tresom var konkurransens tittel. Vinneren av åpen klasse var Sølvi L. Krokeide med "Life in a kaleidoscopic world". Mitt teppe heter "Alene, midt blant oss". Det er sydd i batikk og sort/hvite bomullsstoffer. Fuglene er felt inn i batikkstoffet og fylt med vatt, slik at det blir en tredimensjonal effekt.

With this quilt I participated in NQF competition this year. The winner was Sølvi L. Krokeide with "Life in a kaleidoscopic world". My quilt is called "Alone, among us". It is made of batik and black and white cotton fabrics. The birds are set into the batik fabric and filled with batting, making it a three-dimensional effect.

UFO nr 4

2010-04-17T16:37:00.000+02:00

Jeg bør vel kunne klare 5 før 5 (få fem UFOer ferdig før 1. mai) siden dette er UFO nr 4. Det er nok av UFOer å ta av, så egentlig burde det ikke være så vanskelig. Det er bare det, at jeg heller har lyst til å holde på med resteteppet mitt. UFO nr 4 er en pute sydd av silke og batikk. Den har levd livet som UFO i 6 år, så det var på tide å få den ferdig. Puten passet perfekt i min nye sofa i blågrønt skinn.

I guess I should be able to finish 5 before 5 (get five UFOs finished before May 1) since this is the UFO No. 4. I have plenty of UFOs, so really it should not be so difficult. It's just that I rather like to keep on with my scrap quilt. UFO No. 4 is a cushion made of silk and batik. It has lived life as a UFO in 6 years, so it was time to get it finished. The cushion was perfect in my new sofa in blue-green leather.

Månedens quilter

2010-04-15T16:16:00.000+02:00

Månedens quilter er en aktivitet i Sølvtråden lappelag. 10 lappedamer meldte seg på til leken og har fått tildelt hver sin måned. På hvert lappemøte får vi mønster og ønsker fra den aktuelle Månedens quilter. Så leverer vi blokken på neste møte og mottar ny utfordring fra neste Månedens quilter. Vi har noen enkle regler, som blant annet max størrelse på blokken. På tirsdag leverte vi Unni's blokk. Et hus etter mønster fra Kari Melsom's husquilt. Jeg fikk tildelt blokk nr 9 og her er mitt bidrag.

Enda en Award

2010-04-11T12:57:00.000+02:00

Jeg er helt stum, jeg har fått enda en award. Tusen takk til Flittige hender for denne koselige utmerkelsen. Det er veldig inspirerende med slike awarder, jeg føler at da må jeg bli enda flinkere til å leggeut innlegg. Da er det bare å sende den videre til andre kjekke bloggere:
Elisabeth Augusta
Annes quiltekammer
Gudveig
Linda
Astrid

ABC i ord og bilder

2010-04-09T09:14:00.000+02:00

Denne runden med ABC i ord og bilder er definitivt over når vi nå presenterer alfabetets siste bokstav. Tusen takk til administratoren Petunia som har loset oss igjennom bokstavleken. Ukens bokstav er heller ikke lett, men noen utfordringer skal man jo ha. Mitt tema for denne runden har vært mat og drikke, men det er ikke mye drikke jeg har presentert så hva er mer passende på tampen enn en liten smaps: Aalborg Akvavit selvfølgelig. Akevitt passer til mange anledninger og mange type retter, som f.eks. silderetter, gravlaks, kjøttretter, julemat og sikkert mye, mye mer. Selv er jeg ikke noe Akevittfan, men tar en Akevitt til julematen. Jeg ligger med nesen i været og synes forferdelig synd på meg selv. Forkjølelsen har tatt overhånd og inspirasjon til å lage mat er lik 0. Men, Ålborg Akvavit har mange gode oppskrifter å by på, så bare ta en titt her.

Petunia har igjen gjennomført en utmerket runde med ABC i ord og bilder og starter opp på nytt neste uke. Flere Å-innlegg kan du lese her.